Organizacije za zaštitu okoliša iz Slovenije, Hrvatske i Italije, okupljene u međunarodnu mrežu Adriatic GreeNet, sudjelovale su u Sloveniji u postupku procjene utjecaja na okoliš za dva postrojenja za ukapljeni plin koje Italija planira graditi u sjevernom Jadranu - postupak je trebao biti proveden prema odredbama Espoo konvencije, koju su prije više od 10 godina ratificirale sve države na njegovim obalama. Tvrdnje da se javna rasprava organizirana u Sloveniji u kolovozu i rujnu odvijala prema proceduri koji zahtijeva ta međunarodna konvencija o prekograničnoj procjeni utjecaja na okoliš su neutemeljene, a dokazi su brojni: isključivanje Hrvatske iz procedure, dokumentacija na talijanskom samo dijelom prevedena na slovenski, definitivno pozitivno rješenje talijanske Komisije za procjenu utjecaja na okoliš za jedan od dva projekta prije javne rasprave organizirane u Sloveniji, te, naročito, činjenica da u obje studije utjecaja na okoliš u potpunosti nedostaje odnosno uopće se ne spominje prekogranični utjecaj predloženih zahvata u Hrvatskoj i Sloveniji... O kršenju europskog zakonodavstva obavijestili smo Vlade uključenih zemalja putem njihovih Ministarstava zaštite okoliša. Službenu prijavu zbog talijanskog nepoštivanja Espoo i Aarhuške konvencije u slučaju terminala za ukapljeni plin u mjestu Zaule kod Trsta putili smo Europskoj komisiji. Procedura za taj zahvat je gotovo zaključena, nedostaje još samo potpis nadležnih ministara. Espoo konvencija predviđa sudjelovanje javnosti u pogođenoj državi tijekom procesa procjene utjecaja tj. prije konačne odluke; u slučaju terminala kod Trsta slovenska javnost informirana je o zahvatu nakon što je odluka već donesena. Javnost pogođene države nije tako imala mogućnost sudjelovati u raspravi o mogućim društveno-ekonomskim i okolišnim utjecajima predloženih zahvata na svom području. Adriatic GreeNet je Italiju zbog istog razloga prijevio Europskoj komisiji već 2006. godine, kada je započeo postupak procjene utjecaja na okoliš za oba projekta u Italiji i kada je bilo jasno da ne postoji namjera pokretanja prekogranične procjene utjecaja u Sloveniji i Hrvatskoj. U odgovoru Europske komisije na prijavu stajalo je da je Italija na upit izrazila spremnost da provede postupak u skladu s Espoo procedurom - obećanje koje nije ispunila. U slučaju drugog, off-shore terminala za ukapljeni plin u Tršćanskom zaljevu, od talijanskog Ministarstva zaštite okoliša zatražili smo ponavljanje cijele procedure procjene utjecaja na okoliš s obzirom na bitnu promjenu lokacije terminala na moru. U studiji utjecaja na okoliš ovog terminala kompanije Endesa ipak se spominje Espoo konvencija, ali ne postoji niti jedna analiza mogućih prekograničnih utjecaja. Navodi se postojanje komunikacije s ministarstvima susjednih država. Informacije i procjene u vezi s mogućim utjecajima predloženih zahvata, kao i dijalog između pogođene zemlje i zemlje porijekla mogućeg utjecaja ne smiju se događati iza zatvorenih vrata ministarstava, već moraju biti dostupni i moraju sadržavati sudjelovanje javnosti. Osim pisma, od novog slovenskog ministra zaštite okoliša zatražit ćemo sastanak na kojem ćemo izraziti zabrinutost zbog kršenja europskog zakonodavstva, u nadi da ćemo dobiti primjereni odgovor o slučaju u kojem nije samo riječ o mogućnosti sudjelovanja u jednom postupku procjene, nego prije svega o načinu na koji želimo živjeti i djelovati u Europskoj uniji. Od hrvatskog Ministarstva zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva očekujemo odgovor na pismo i razlog izostanka bilo kakve reakcije na isključivanje Hrvatske iz postupka prekogranične procjene utjecaja na okoliš iako se terminal nalazi bliže hrvatskoj nego talijanskoj obali. Pročitajte pismo upućeno ministrici u prilogu ovog priopćenja. Za Adriatic GreeNet, Elena Gobbi, predsjednica Dušica Radojčić, Zelena Istra