Prekogranična javna rasprava o studiji utjecaja na okoliš izgradnje talijanskog off-shore terminala za ukapljeni prirodni plin na samo 9 km od istarske obale prošla je u Hrvatskoj gotovo neopaženo, unatoč mnogim vjerojatnim negativnim utjecajima na morski ekosustav i ribarstvo. Da bi o mogućim negativnim utjecajima na primjereniji način informirali javnost, Grad Umag i Zelena Istra organiziraju 16. prosinca 2011. u umaškoj Gradskoj vijećnici okrugli stol "Prekogranična razmjena iskustva o utjecajima predloženog zahvata izgradnje LNG terminala u Tršćanskom zaljevu. Na okruglom stolu će u svojstvu uvodničara sudjelovati gradonačelnici i drugi predstavnici gradova iz tri zemlje na obalama Sjevernog Jadrana, stručnjaci iz Italije i Slovenije koji su radili istraživanja o utjecaju LNG terminala (Istituto nazionale di oceanografia e geofisica sperimentale, Area marina protetta di Miramare), te predstavnici organizacija za zaštitu okoliša. Moderator okruglog stola bit će Elio Velan, novinar Glasa Istre. Nakon izlaganja uvodničara, predviđeno je otvaranje diskusije za svu zainteresiranu javnost. U Hrvatskoj je od 15. rujna do 15. listopada 2011. godine održana prekogranična javna rasprava o Studiji utjecaja na okoliš zahvata izgradnje off-shore terminala za ukapljeni prirodni plin u Tršćanskom zaljevu. Konvencijom o procjeni utjecaja na okoliš preko državnih granica (Espoo konvencija) utvrđena je obaveza pružanja javnosti susjedne zemlje jednakih mogućnosti sudjelovanja u proceduri procjene utjecaja na okoliš, kao i domaćoj javnosti. To se u ovom slučaju nije dogodilo jer cjelovita Studija utjecaja na okoliš nije prevedena na hrvatski, dok je tzv. "javna rasprava" u Hrvatskoj organizirana više od 5 godina kasnije od javne rasprave organizirane u Italiji te sadržajno nije zadovoljila zahtjeve kvalitetnog informiranja. Javna je rasprava u Hrvatskoj prošla gotovo neprimijećeno za razliku od onih u Italiji i Sloveniji, gdje se o tom problemu razvila vrlo intenzivna javna polemika. Ovim okruglim stolom želimo potaknuti raspravu o predloženom zahvatu koji može imati vrlo negativne utjecaje na morski ekosustav Sjevernog Jadrana i neke gospodarske djelatnosti u Hrvatskoj. Postupak procjene utjecaja na okoliš za off-shore terminal započeo je u Italiji 2006. godine. Nakon konfuznog postupka ne-javnih prekograničnih konzultacija u potpunoj suprotnosti s odredbama Espoo konvencije, 2007. godine Slovenija dostavlja Italiji vlastitu ocjenu o mogućim utjecajima planiranih zahvata u dokumentu pod nazivom Izvješće o prekograničnim utjecajima dvaju LNG terminala u Tršćanskom zaljevu i obalnom području". U kolovozu 2008. godine u Sloveniji je organizirana službena prekogranična javna rasprava za off-shore i on-shore terminale u Tršćanskom zaljevu. Slovenska vlada i parlament angažirali su se u toj procjeni utjecaja na okoliš, javno iznoseći svoje stavove i naručujući nezavisna istraživanja. Za razliku od njih, službena Hrvatska po tom pitanju šuti već pet godina, iako se off-shore terminal nalazi bliže hrvatskoj, odnosno istarskoj, nego slovenskoj obali. Zaključci okruglog stola bit će proslijeđeni Ministarstvu zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva kako bi ih proslijedili Italiji u sklopu prekogranične procjene utjecaja na okoliš.